-
1 стопорный клапан
стопорный клапан м. Absperrventil n; Schnellschlußventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стопорный клапан
-
2 стопорный клапан
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стопорный клапан
-
3 стопорный клапан
Синонимы: обратный клапанРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > стопорный клапан
-
4 стопорный клапан
Русско-английский военно-политический словарь > стопорный клапан
-
5 стопорный клапан
1) Aviation: isolating valve2) Naval: stopping valve3) Engineering: check valve, cutout valve, isolation valve, lock valve, shutoff valve, sphincter valve4) Automobile industry: stop valve5) Metallurgy: closing valve, cutoff valve, on-off valve6) Astronautics: shut-off valve7) Drilling: cut-off valve, shut off valve8) Sakhalin energy glossary: isolation valve (TEOC)9) Oil&Gas technology block valve -
6 стопорный клапан
adj1) milit. Sperrventil2) textile. Schützenkastenbremse, Schützenkastenklappe, Schützenkastenzunge3) atom. Stoppventil -
7 стопорный клапан
мAbsperrventil (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > стопорный клапан
-
8 стопорный клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > стопорный клапан
-
9 стопорный клапан
valvola di arresto [di ritegno] -
10 стопорный клапан
-
11 стопорный клапан
adj1) gener. válvula de retención (de incomunicación, de cierre)2) eng. grifo de detención, cheque, llave de retención, vàlvula de cuello (паровой машины) -
12 стопорный клапан
-
13 стопорный клапан
adjeng. Valvola di ritegno -
14 стопорный клапан
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стопорный клапан
-
15 стопорный клапан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стопорный клапан
-
16 стопорный клапан
• ventil na uzavírání páry• uzavírací ventil -
17 стопорный клапан
-
18 стопорный клапан
-
19 стопорный клапан
Русско-английский аэрокосмический словарь > стопорный клапан
-
20 стопорный клапан
Русско-испанский автотранспортный словарь > стопорный клапан
См. также в других словарях:
стопорный клапан — užtvarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutout valve; shutoff valve vok. Absperrklappe, f; Absperrventil, n rus. запорный клапан, m; стопорный клапан, m pranc. robinet d isolement, m; robinet vanne, m; soupape d arrêt … Automatikos terminų žodynas
Стопорный клапан паровой стационарной турбины — 32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины Стопорный клапан Ндп. Отсечной клапан D. Schnellschlussventil E. Stop valve F. Soupape d arret Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стопорный клапан — обратный клапан … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
топливный стопорный клапан — стопорный клапан Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель. Примечание Вместо топливного стопорного клапана может использоваться топливный отсечной клапан, перекрывающий магистраль подачи топлива в ГТД при… … Справочник технического переводчика
аварийный стопорный клапан турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine emergency stop valve … Справочник технического переводчика
(топливный) стопорный клапан — 27. (топливный) стопорный клапан: Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан (паровой стационарной турбины) стопорный — Стопорный клапан паровой стационарной турбины Ндп. Отсечной клапан Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
СТОПОРНЫЙ — СТОПОРНЫЙ, стопорная, стопорное (спец.). 1. Служащий для остановки или задержки движения механизма. Стопорный болт. Стопорный винт. Стопорный клапан. Стопорный механизм. 2. в знач. сущ. стопорный, стопорного, муж. В горном деле рабочий на… … Толковый словарь Ушакова
обратный клапан — стопорный клапан … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
Клапан отсечной — Ндп. см. Клапан стопорный Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
стопорный — см. стопор; ая, ое. Сто/порный кран. С ое устройство. Сто/порный клапан … Словарь многих выражений
